Plugins - Extra Product Options For WooCommerce - en to nl translation catalogue (192 entries)

en: Your changes were not saved due to an error (or serialized data may compromised).
nl: Je wijzigingen zijn niet opgeslagen ten gevolge van een fout (of geserialiseerde gegevens zijn gecompromitteerd).

en: Not mentioned here
nl: Niet genoemd hier

en: We have a quick favor to ask. You have been our patron for the longest and would love to hear about your experience with us so far. Would you mind heading to WordPress and writing a quick review on our plugin? Review or not, we still love you!
nl: We hebben een snelle gunst te vragen. Je bent al het langst onze beschermheer en zou graag horen wat je ervaring met ons tot nu toe is. Zou je het erg vinden om naar WordPress te gaan en een snelle beoordeling over onze plugin te schrijven? Beoordeling of niet, we houden nog steeds van je!

en: We would love to hear from you?
nl: We horen graag van je?

en: leave a review
nl: een beoordeling achterlaten

en: Found an error in the plugin/ Plugin was not working
nl: Een fout gevonden in de plugin/ plugin werkte niet

en: Deactivate and
nl: Deactiveren en

en: Upgraded to premium.
nl: Geüpgraded naar premium.

en: Upgraded
nl: Geüpgraded

en: Telephone
nl: Telefoon

en: Text
nl: Tekst

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Textarea
nl: Tekstgebied

en: Select
nl: Selecteer

en: Radio Button
nl: Radio knop

en: Date Picker
nl: Datumkiezer

en: Colorpicker
nl: Kleurenkiezer

en: Paragraph
nl: Paragraaf

en: Left of the field
nl: Links van het veld

en: Above field
nl: Boven veld

en: Default Value
nl: Standaardwaarde

en: separate options with pipe(|)
nl: scheid opties met pijp(|)

en: Validation
nl: Validatie

en: separate classes with comma
nl: scheid klassen met komma

en: Input Class
nl: Invoerklasse

en: Min. Length
nl: Min. lengte

en: The minimum number of characters allowed
nl: Het minimum aantal toegestane tekens

en: Max. Length
nl: Max. lengte

en: The maximum number of characters allowed
nl: Het maximum aantal toegestane tekens

en: Step. Value
nl: Stap. waarde

en: Checkbox
nl: Selectievakje

en: Checkbox Group
nl: Selectievak-groep

en: Heading
nl: Koptekst

en: Get Pro
nl: Koop Pro

en: Premium Features
nl: Premium functies

en: Settings successfully reset.
nl: Instellingen met succes teruggezet.

note: translators: %s: email field value
en: %s is not a valid email address.
nl: %s is geen geldig e-mailadres.

note: translators: %s: number field value
en: %s is not a valid number.
nl: %s is geen geldig getal.

en: The maximum value allowed
nl: De maximaal toegestane waarde

en: Click to select categories
nl: Klik om categorieën te selecteren

en: How can we improve your experience?
nl: Hoe kunnen we je ervaring verbeteren?

note: translators: %d: minimum lenght of value
en: The entered value less than the minimum length required for the field. The minimum number of character required is %d.
nl: De ingevoerde waarde is kleiner dan de voor het veld vereiste minimumlengte. Het minimaal vereiste aantal karakters is %d.

en: Show section title in product page.
nl: Toon sectietitel in productpagina.

en: Enter default date in the format {month} {dd}, {year}
nl: Standaarddatum invoeren in het format {maand} {dd}, {jaar}

en: Show if all below conditions are met.
nl: Laat zien of aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan.

en: Specifies the legal number intervals
nl: Specificeert het wettelijke aantal intervallen

en: Could you please mention the plugin?
nl: Zou je de plugin kunnen noemen?

en: You can transfer the saved settings data between different installs by copying the text inside the text box. To import data from another install, replace the data in the text box with the one from another install and click "Import Settings".
nl: Je kunt de opgeslagen instellingen overzetten tussen verschillende installaties door de tekst in de tekstbox te kopiëren. Om gegevens van een andere installatie te importeren, vervang je de gegevens in de tekstbox door die van een andere installatie en klik je op "Instellingen importeren".

note: translators: %d: maximum length of value
en: The entered value exceeds the maximum length allowed for the field. The maximum number of characters allowed is %d.
nl: De ingevoerde waarde overschrijdt de maximaal toegestane lengte voor het veld. Het maximum aantal toegestane karakters is %d.

note: translators: %d: minimum checked value
en: Make at least %d selections.
nl: Maak minstens %d selecties.

en: The minimum value allowed
nl: De minimaal toegestane waarde

en: The minimum checked item
nl: Het minimum aangevinkte items

en: The maximum checked item
nl: Het maximum aangevinkte items

en: After Add To Cart Button
nl: Na toevoegen aan winkelwagenknop

en: Before Add To Cart Button
nl: Voor toevoegen aan winkelwagenknop

en: Modify Add to cart button text
nl: Wijzig de tekst van de knop toevoegen aan winkelwagen

en: Hide custom fields in Checkout page
nl: Aangepaste velden in afrekenen pagina verbergen

en: The visible height of a text area
nl: De zichtbare hoogte van een tekstgebied

en: The visible width of a text area
nl: De zichtbare breedte van een tekstgebied

en: Display Settings
nl: Beeldscherminstellingen

en: Click to select products
nl: Klik om producten te selecteren

en: I found a better Plugin
nl: Ik heb een betere plugin gevonden

en: Not Equals to/ Not in
nl: Niet gelijk aan/ niet in

en: Type in the feature
nl: Typ de functie in

note: translators: %s: field name
en: %s is a required field.
nl: %s is een vereist veld.

en: Your Settings Updated.
nl: Je instellingen geüpdatet.

en: Input Masking Pattern
nl: Invoer maskeer patroon

en: Click to select tags
nl: Klik om tags te selecteren

en: It was hard to use
nl: Het was moeilijk om te gebruiken

en: Variable Products
nl: Variabele producten

en: Display Position
nl: Weergavepositie

en: Reset to default
nl: Terugzetten naar standaard

en: Add to cart text
nl: Toevoegen aan winkelwagen tekst

en: Max. Selections
nl: Max. selecties

en: Min. Selections
nl: Min. selecties

en: Import Settings
nl: Instellingen importeren

en: Slider/Range
nl: Slider/bereik

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Save Field
nl: Veld opslaan

en: Content
nl: Inhoud

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Default Color
nl: Standaardkleur

en: Display Rules
nl: Toon regels

en: Simple Products
nl: Eenvoudige producten

en: Quick Feedback
nl: Snelle feedback

en: Privacy Policy
nl: Privacybeleid

en: Display Styles
nl: Weergavestijlen

en: Other Settings
nl: Andere instellingen

en: Display Order
nl: Toon bestelling

en: Basic Details
nl: Basisgegevens

en: Equals to/ In
nl: Gelijk aan/ in

en: Heading Text
nl: Koptekst tekst

en: Default Date
nl: Standaard datum

en: Already, Did
nl: Al gedaan

en: Save & Close
nl: Opslaan & sluiten

en: Heading Type
nl: Koptekst type

en: Title Color
nl: Titel kleur

en: Title Class
nl: Titel klasse

en: Col-2 Width
nl: Kol-2 breedte

en: Col-1 Width
nl: Kol-1 breedte

en: Get Support
nl: Krijg ondersteuning

en: Maybe later
nl: Misschien later

en: New Section
nl: Nieuwe sectie

en: Title Type
nl: Titel type

en: Nah, Never
nl: Nee, nooit

en: Yes, today
nl: Ja, vandaag

en: Max. Value
nl: Max. waarde

en: Min. Value
nl: Min. waarde

en: Basic Info
nl: Basisinformatie

en: CSS Class
nl: CSS klasse

en: New Field
nl: Nieuw veld

en: Category
nl: Categorie

en: Name/ID
nl: Naam/ID

en: Switch
nl: Wisselen

en: Title
nl: Titel

en: Value
nl: Waarde

en: Back
nl: Terug

en: Next
nl: Volgende

en: This form is only for getting your valuable feedback. We do not collect your personal data. To know more read our
nl: Dit formulier is alleen bedoeld om je waardevolle feedback te krijgen. Wij verzamelen niet je persoonsgegevens. Om meer te weten lees onze

en: If you have a moment, please let us know why you want to deactivate this plugin
nl: Als je een momentje hebt, laat ons dan weten waarom je deze plugin wilt deactiveren

en: The entered import settings data is invalid. Please try again with valid data.
nl: De ingevoerde invoerinstellingen zijn ongeldig. Probeer het opnieuw met geldige gegevens.

en: Helps to ensure input to a predefined format like (999) 999-9999.
nl: Helpt om de invoer te waarborgen in een vooraf gedefinieerd format zoals (999) 999-9999.

en: Kindly tell us your reason, so that we can improve
nl: Vertel ons je reden, zodat we het kunnen verbeteren

note: translators: %d: maximum checked value
en: Number of selections exceeds maximum limit (%d).
nl: Aantal selecties overschrijdt maximale beperking (%d).

en: Allow posting extra options as url parameters
nl: Extra opties toestaan als URL parameters

en: ex: Add to cart
nl: bijv: Toevoegen aan winkelwagen

en: Save Section
nl: Sectie opslaan

en: Plugin Settings Data
nl: Plugin instellingsgegevens

en: ex: Select options
nl: bijv.: selecteer opties

en: Skip & Deactivate
nl: Overslaan & deactiveren

en: Submit and Deactivate
nl: Indienen en deactiveren

en: It’s a temporary deactivation - I’m troubleshooting an issue
nl: Het is een tijdelijke deactivering - Ik onderzoek een probleem

en: Hide custom fields in Order Details page
nl: Aangepaste velden verbergen op de bestelling details pagina

en: Specify the issue
nl: Specificeer het probleem

en: A specific feature is missing
nl: Een specifieke functie ontbreekt

en: Products having Extra Options
nl: Producten die extra opties hebben

en: Backup and Import Settings
nl: Back-up en import instellingen

en: Show view password Icon
nl: Toon bekijk wachtwoord pictogram

en: Hide custom fields in Cart Page
nl: Aangepaste velden in winkelwagen pagina verbergen

en: Product Options
nl: Product opties

en: Advanced Settings
nl: Geavanceerde instellingen

en: Validations
nl: Validaties

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Duplicate Section
nl: Dupliceer sectie

note: Description of the plugin
en: Add extra product options in product page.
nl: Voeg extra productopties toe op de productpagina.

en: WooCommerce Extra Product Option
nl: WooCommerce Extra Product optie

en: Extra Product Option
nl: Extra product optie

en: Settings
nl: Instellingen

en: Required
nl: Vereist

en: Edit Section
nl: Bewerk sectie

en: Delete Section
nl: Sectie verwijderen

en: Add new section
nl: Nieuwe sectie toevoegen

en: Yes
nl: Ja

en: Edit Field
nl: Bewerk veld

en: Duplicate Field
nl: Veld dupliceren

en: No custom fields found. Click on <b>Add field</b> button to create new fields.
nl: Geen aangepaste velden gevonden. Klik op de knop <b>Voeg veld toe</b> om nieuwe velden aan te maken.

en: Name
nl: Naam

en: Placeholder
nl: Plaatshouder

en: + Add field
nl: + Veld toevoegen

en: Remove
nl: Verwijder

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Save changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Reset to default options
nl: Reset naar standaard opties

en: Select options
nl: Selecteer opties

en: Readonly
nl: Alleen lezen

en: Checked by default
nl: Standaard aangevinkt

en: Rows
nl: Rijen

en: Cols
nl: Kolommen

en: Number
nl: Nummer

en: Email
nl: E-mail

en: Select validation
nl: Selecteer validate

en: Options
nl: Opties

en: Position
nl: Positie

en: Field Type
nl: Veldtype

en: Section not removed due to an error.
nl: Selectie werd niet verwijderd door een fout.

en: Section removed successfully.
nl: Sectie succesvol verwijderd.

en: New section not added due to an error.
nl: Nieuwe sectie niet toegevoegd wegens een fout.

en: Wrapper Class
nl: Wrapper klasse

en: Label Position
nl: Positie van het label

en: Label Class
nl: Label klasse

en: Your changes were not saved due to no fields found.
nl: Je wijzigingen werden niet opgeslagen omdat er geen velden gevonden werden.

en: Your changes were not saved due to an error.
nl: Je wijzigingen werden door een fout niet opgeslagen.

en: Your changes were not saved due to an error (or you made none!).
nl: Je wijzigingen werden niet opgeslagen door een fout (of je maakte er geen!).

en: Your changes were saved.
nl: Je wijzigingen werden opgeslagen.

en: Section details not updated due to an error.
nl: Sectiegegevens niet geüpdatet wegens een fout.

en: Section details updated successfully.
nl: Sectie details met succes geüpdatet.

en: Product fields successfully reset.
nl: Productvelden met succes gereset.

en: New section added successfully.
nl: Nieuwe sectie met succes toegevoegd.

en: Actions
nl: Acties

en: Premium Plugins
nl: Premium plugins
